柴明颎院长首先对钟荣来先生的到来表示热烈的欢迎，并且介绍了钟荣来先生的人生经历以及在外交事业上所取得的成就。曹德明校长对钟先生及中国驻欧洲使团一直以来对学校翻译专业教学的支持表示衷心的感谢，并为钟荣来先生颁发聘任书，聘请他为我校兼职教授。        兼职教授聘任仪式结束后，钟荣来先生为高翻学院的学生做了专题讲座，介绍了欧盟的工作机制和架构，以及现阶段中国与欧盟的关系。

        讲座结束后，学生们纷纷表示，通过此次讲座不但对欧盟的工作机制有所了解，而且增加了对中欧关系的知识，受益匪浅。